Que la louange soit à Allah, le Seigneur de l’univers et que la meilleure prière et le meilleur salut soient sur notre Maître, Muhammad, le sceau des Prophètes. Que le salut soit également sur sa famille, ses Compagnons et tous ses Suivants. Ensuite :
Après qu’Allah m’a accordé la grâce d’accomplir le grand pèlerinage, j’ai remarqué que beaucoup de pèlerins ne savent pas comment s’acquitter des rites comme il faut. C’est pour cela qu’Allah, l’Exalté, m’a inspiré l’idée de composer cet ouvrage d’une façon facile et simplifiée pour guider le pèlerin pas à pas. Je l’ai aussi abrégé pour que sa relecture soit aisée à tout moment et pour aider ceux qui font le Hadj ou la `Umra à appliquer ses recommandations.

En le rédigeant, j’ai envisagé de suivre un plan méthodique clair que voici :

- Que le style du livre soit à mi-chemin entre la concision et l’exubérance pour que sa lecture soit facile et fréquente.
- De ne rien laisser échapper de toutes les informations qui doivent être mentionnées.
- D’illustrer le livre par des images et des plans explicatifs pour faciliter la compréhension et l’apprentissage.
- De l’augmenter de croquis des itinéraires logiques simplifiés pour faire la comparaison entre les trois types du Hadj et la `Umra, pour montrer au visiteur de la Maison Sacrée les étapes à suivre pas à pas.
- D’y ajouter l’explication de certains termes en usage dans l’explication de la manière de l’accomplissement des rites du Hadj.
- D’y annexer certains conseils utiles et importants aux visiteurs des Lieux Saints, pour que leur œuvre soit sans faute ni péché qui exigeraient l’expiation par l’égorgement d’une offrande, annuleraient le pèleinage ou amoindriraient sa récompense.
 

J’espère d’Allah que ce livre soit utile à tout musulman dans les quatre points du Globe et qu’Il m’accorde, en récompense, la rétribution, la sincérité et l’agrément (auprès de Lui).
C’est la Face d’Allah qu’on vise par ce travail et Lui est le plus Juste des juges et notre dernière invocation est que la louange soit à Allah, seigneur de l’univers.
 

Ingénieur, `Abd-Al-Wahâb Bakrî Bawâdiqadjî
Alep 26 Rabî`Ath-Thânî 1423 de l’hégire
6 Juillet 2002
 

Envoyez-nous vos commentaires et vos remarques sur le courrier électronique: hajj@dalil-alhaj.com